LED náhrada H4 alebo H7 nie je automaticky povolená v každom svetlomete. Pri OSRAM NIGHT BREAKER rozhoduje konkrétna verzia výrobku, schválenie pre Slovensko a zhoda vozidla aj svetlometu s príslušným zoznamom. Samotná zhodná pätica nestačí.
Ktorý režim schválenia platí?
| Výrobok | Čo overiť pred nákupom |
|---|---|
| NIGHT BREAKER H4-LED alebo H7-LED | Slovenský zoznam pre presnú verziu: vozidlo, rok, schvaľovacie číslo svetlometu a povolenú svetelnú funkciu |
| Konkrétne NIGHT BREAKER H11-LED a C5W-LED homologizované podľa ECE R37 | Označenie schváleného výrobku, pôvodný typ H11/C5W a napájanie 12 V; zoznam vozidiel ani štítky sa nevyžadujú |
| Iná LED náhrada alebo nejasné označenie | Vyžiadať doklad o schválení pre zamýšľané použitie; tvrdenie „pasuje do H7“ ho nenahrádza |
Výnimka pre uvedené H11/C5W sa neprenáša na všetky LED žiarovky týchto pätíc. Rovnako nemožno použiť zoznam pre inú generáciu H4/H7 či automaticky prevziať schválenie z inej krajiny.
Kontrola H4/H7 v štyroch krokoch
- Identifikujte svetlomet. Zistite typ vozidla, rok a celé schvaľovacie číslo na svetlomete. Rovnaký model auta môže mať odlišné svetlomety.
- Porovnajte presný záznam. Musí sedieť aj funkcia: stretávacie alebo diaľkové svetlo. Ak zhodu nenájdete, montáž ako schválenú cestnú náhradu nepotvrdzujte.
- Pripravte predpísané príslušenstvo. Adaptér, krytku alebo eliminátor chybových hlásení vyberte podľa zoznamu. Ak sú požadované, OSRAM predpisuje svoje príslušenstvo.
- Dodržte označenie a montáž. Použite štítky podľa návodu konkrétnej verzie. Pri novších výrobkoch môže byť značka schválenia priamo na tele zdroja. Po výmene nechajte svetlomety odborne skontrolovať a nastaviť.
Kde nájsť správne dokumenty
Aktuálny rozcestník OSRAM obsahuje samostatné zoznamy, návody a osvedčenia pre jednotlivé verzie. Uložte si dokument zodpovedajúci kupovanému výrobku; starší PDF súbor nemusí pokrývať novú verziu.
Pre pôvodné modely zostávajú dostupné návody H4 64193DWNB a H7 64210DWNB. Pri inej verzii vyberte jej vlastný návod.
Technické podklady
OSRAM Slovensko: aktuálne schválenia, zoznamy a dokumenty · TESTEK: podmienky kontroly H4/H7 LED
Stav overený 19. októbra 2026. Rozhodujú aktuálne dokumenty konkrétneho výrobku.





